For all you Penangites or Hokkien speakers out there!
A med student friend named Chung Wei-Lyn wanted to ask if her patient, an old Chinese uncle, had bloody faeces (read: shit). So, she said:
Uncle, lu eh ka chui kang ho bo?
Literal translation: Uncle, how is your asshole?
ROTFL
3 comments
Ghee says:
Apr 10, 2009
zomg……that made me =.= and then laughing after a brief moment of silence…
Eddy says:
Apr 10, 2009
Way to go.. Ahhah.. If not leh..
How else to ask?
Uncle, lu eh sai ho bo?
xinch says:
Apr 10, 2009
ghee> i KNOW
eddy> lu eh sai oo huik boh? <– more accurate kan? lol